1
00:00:39,020 --> 00:00:40,060
Ic.

2
00:00:42,020 --> 00:00:43,200
N’chifukwa chiyani anatithandiza?

3
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
Allah mwini.

4
00:00:47,070 --> 00:00:49,950
wakulemberani mayendedwe anu, ndipo iye
sindikanafuna kuti choipa chilichonse chibwere kwa iye

5
00:00:49,950 --> 00:00:50,950
tsopano.

6
00:00:51,390 --> 00:00:52,390
Kodi akanatero?

7
00:00:54,530 --> 00:00:56,290
Ndiyenera kufulumira ku pempho.

8
00:01:08,350 --> 00:01:10,370
Pangani moyo kukhala wosavuta ngati titasankha
foni, huh?

9
00:01:17,390 --> 00:01:22,970
Alza Harry ayenera kukukhulupirirani kwambiri
ndakulolani kunyamula uthenga uwu. Inu muli

10
00:01:22,970 --> 00:01:23,970
kuti alandire mphotho.

11
00:02:14,290 --> 00:02:18,190
Tibwereranso.

12
00:02:42,570 --> 00:02:43,570
Spain.

13
00:03:37,980 --> 00:03:39,880
Ndikukhulupirira kuti palibe chomwe chidzabwere.

14
00:04:11,180 --> 00:04:12,180
Inu mwapangidwa.

15
00:04:12,700 --> 00:04:13,700
Atate.

16
00:04:20,160 --> 00:04:21,160
Atate.

17
00:04:22,140 --> 00:04:25,720
Atate. Ndikufuna Amir ali moyo.

18
00:04:28,440 --> 00:04:30,340
Pali zambiri za Hezbollah zachikasu kunja
kuno.

19
00:04:30,580 --> 00:04:31,580
Iwo amayendetsa mzindawo.

20
00:04:31,600 --> 00:04:33,620
Ngati mungamulowetse, ndiye
dongosolo.

21
00:05:09,680 --> 00:05:10,680
Mmodzi ali ndi mlonda m'modzi, K.

22
00:05:11,580 --> 00:05:13,220
Pepani, anali pa ine. Roger.

23
00:05:13,840 --> 00:05:14,940
Bravo awiri kumbuyo uko.

24
00:05:15,220 --> 00:05:16,680
Bravo one, chandamale chikubwera kwa inu.

25
00:05:16,900 --> 00:05:17,900
Inde, roger.

26
00:05:23,920 --> 00:05:24,839
Cholinga chapezedwa.

27
00:05:24,840 --> 00:05:26,100
Bweretsani chandamale apa.

28
00:05:26,380 --> 00:05:27,800
Roger. Tiyeni tisunthe.

29
00:05:28,880 --> 00:05:29,880
Tikupezani.

30
00:05:39,440 --> 00:05:40,440
Tiyeni tisunthe.

31
00:06:09,900 --> 00:06:10,900
Ndikuzungulira mozungulira.

32
00:06:16,920 --> 00:06:17,920
Zoyipa.

33
00:06:19,840 --> 00:06:21,520
Target yawomberedwa m'matumbo. Iye samapita konse
kuti apange.

34
00:06:23,960 --> 00:06:25,940
Mwakonzekera kufunsidwa mafunso.

35
00:06:26,160 --> 00:06:27,900
Mu chidebe van, osati kuno. Ife tiri pansi
moto.

36
00:06:28,320 --> 00:06:31,080
Mudzafunsa wandendeyo. Zoyipa.

37
00:06:32,480 --> 00:06:33,880
Ndiyang'aneni ine.

38
00:06:34,480 --> 00:06:36,480
Dzina la Scotland ndi chikondi, sichoncho?

39
00:06:38,510 --> 00:06:39,510
Kodi akulipidwa chiyani?

40
00:06:41,110 --> 00:06:43,690
Zoyipa. Ma X-ray okhala ndi zida amalowa
kumanga.

41
00:06:44,970 --> 00:06:45,970
Chabwino.

42
00:06:46,370 --> 00:06:47,309
Mukuona izi?

43
00:06:47,310 --> 00:06:48,310
Mukuwona akaunti iyi?

44
00:06:48,610 --> 00:06:49,810
Amenewo ndi malonda anu.

45
00:06:50,230 --> 00:06:51,570
Adalipidwa ndi CIA.

46
00:06:52,370 --> 00:06:53,970
Ameneyo si wanga. Chabwino.

47
00:06:56,010 --> 00:06:57,010
Mukuona izi?

48
00:06:57,050 --> 00:06:58,270
Mwaona, iyi ndi pasipoti yanu.

49
00:06:58,590 --> 00:07:01,050
Umboni waulendo pakati pa United
Mayiko aku America ndi Israel.

50
00:07:01,570 --> 00:07:02,570
Ndikumwalira.

51
00:07:03,470 --> 00:07:04,990
Zero, munthu uyu salankhula.

52
00:07:06,730 --> 00:07:07,910
Ndinamva mapepala.

53
00:07:08,490 --> 00:07:09,490
M'thumba mwake.

54
00:07:11,010 --> 00:07:12,010
Asa.

55
00:07:12,530 --> 00:07:14,510
Muuzeni kuti Hezbollah atenga banja lake.

56
00:07:18,950 --> 00:07:19,950
Chitani inu.

57
00:07:21,890 --> 00:07:22,890
Zoyipa.

58
00:07:23,270 --> 00:07:25,930
Iwo adzapeza izi pa inu, iwo atero
kupha banja lako.

59
00:07:28,270 --> 00:07:29,270
Sankhani.

60
00:07:30,650 --> 00:07:32,910
Mikey, ndili ndi misozi yochuluka.

61
00:07:41,969 --> 00:07:42,969
Ife tiyenera kusuntha.

62
00:07:43,310 --> 00:07:44,870
Ife tiyenera kusuntha.

63
00:08:26,350 --> 00:08:27,209
Chinachake konkire.

64
00:08:27,210 --> 00:08:28,210
Scott, wopepuka wanu.

65
00:08:28,350 --> 00:08:29,370
Iye akuchitaya icho.

66
00:08:29,690 --> 00:08:30,690
Nditayireni choyatsira chanu.

67
00:08:31,450 --> 00:08:33,630
Yakwana nthawi yoti muyambe kusuta.
Eya, chachikulu.

68
00:08:33,850 --> 00:08:34,850
Mwamwayi kusamalira.

69
00:08:35,090 --> 00:08:36,090
Penyani!

70
00:08:38,890 --> 00:08:40,270
Bravo, miyezi itatu paudindo.

71
00:08:40,710 --> 00:08:41,850
Ex -kulephera, mphindi ziwiri.

72
00:08:43,110 --> 00:08:44,110
Khalani otetezeka m'banja.

73
00:08:44,250 --> 00:08:45,250
Kulankhula.

74
00:08:45,430 --> 00:08:46,890
O, chikondi, ndikhululukire ine.

75
00:08:57,520 --> 00:08:58,520
Kuchokera ku Syria.

76
00:08:59,680 --> 00:09:01,080
Kodi chikopacho chikuchokera kwa ndani
Syria?

77
00:09:56,080 --> 00:09:59,720
Ndikunong'oneza bondo chifukwa cha kutaya kwako, bwenzi langa.

78
00:10:06,880 --> 00:10:09,880
Victor anali mwana wabwino.

79
00:10:37,800 --> 00:10:39,140
Chitani zomwe ziyenera kuchitidwa.

80
00:11:05,230 --> 00:11:08,030
Dolph ali kuti? Osati pano. Bwanji
mukutanthauza, osati tsopano? Imani! Inu munawona chiyani

81
00:11:08,030 --> 00:11:10,310
chinachitika kunja uko. Anatsala pang'ono kutipeza
kuphedwa. Ayi, ndili kumbali yanu.

82
00:11:10,550 --> 00:11:11,590
Ndizowona. Eya, ndi zoona, chabwino.

83
00:11:11,910 --> 00:11:13,290
Koma adatitsitsanso mwachangu.

84
00:11:13,570 --> 00:11:16,710
Inde, ndipo chimachitika ndi chiyani ngati akunama,
Michael? Kunama? Iye sanali kunama.

85
00:11:16,950 --> 00:11:17,990
Mukufuna kuti mukhale bwino.

86
00:11:18,730 --> 00:11:19,730
Inu mukundimva ine?

87
00:11:21,510 --> 00:11:22,910
Ndinalibe chochitira.

88
00:11:23,450 --> 00:11:26,070
Nkhondo ya mumsewu ku Daihei mumsewu
masana?

89
00:11:26,350 --> 00:11:29,170
Mukuyembekezera bwanji kugwira ntchito moyenera
ndi Hezbollah kupuma pansi wanu

90
00:11:29,170 --> 00:11:31,990
khosi? Chonde ndiwuzeni kuti muli nazo
chinachake kusonyeza munthu uyu.

91
00:11:32,590 --> 00:11:34,210
Amir Gavis al-Buhari.

92
00:11:35,670 --> 00:11:37,710
Iye akubwera mu mzinda kuchokera ku Syria.

93
00:11:38,650 --> 00:11:41,570
Chabwino, ngati al-Zahari akuyenda, ndiye
zomwe akukonzekera ziyenera kuchitika

94
00:11:41,570 --> 00:11:44,070
posachedwa. James Leatherby akumuyimbira
kudutsa malire.

95
00:11:44,290 --> 00:11:45,950
Tiyenera kudziwa nthawi ndi malo.

96
00:11:46,650 --> 00:11:48,830
Chabwino, kuganiza kuti intel yanu ndi yabwino, ndi chiyani
kusuntha kwanu kwina?

97
00:11:49,330 --> 00:11:50,790
Kamali akuyenera kumulipira.

98
00:11:51,670 --> 00:11:52,670
Msiyeni iye.

99
00:11:52,850 --> 00:11:54,430
Ukudziwa kuti sindimamukhulupirira Kamali.

100
00:11:55,210 --> 00:11:57,470
Tamverani, Rachel, Kamali ndiye chinthu chabwino kwambiri
ife tiri nazo.

101
00:11:57,890 --> 00:12:00,470
Munamulola kuti alipire. Onani chiyani
akhoza kutitenga.

102
00:12:00,830 --> 00:12:02,330
Ndipo, Major, tataya amuna okwanira.

103
00:12:02,630 --> 00:12:04,150
Osandipangitsa kuti ndibwerere ku Beirut.

104
00:12:26,360 --> 00:12:29,420
Kuyeretsa mwadongosolo kwa mipira ya
mantha.

105
00:12:55,560 --> 00:12:58,900
Zomwe zachitika kunjaku lero zinali a
chisokonezo.

106
00:12:59,360 --> 00:13:01,940
Ndinakuuzani kuti ndikhoza.

107
00:13:02,200 --> 00:13:04,860
Ana anu sanakhalepo.

108
00:13:05,860 --> 00:13:11,340
Amir anali wolumikizana naye pa ntchito
mbali. Ngati simundilola ine kuchita zinthu wanga

109
00:13:11,340 --> 00:13:14,140
njira... Al -Zahari akubweretsedwa
ku Syria.

110
00:13:16,180 --> 00:13:17,420
Zimenezo sizingakhale zoona.

111
00:13:18,220 --> 00:13:19,220
Mukutsimikiza?

112
00:13:20,400 --> 00:13:21,600
Leatherby ndi mthenga.

113
00:13:24,650 --> 00:13:28,950
Ndiyenera kudziwa kuti ndi liti. Ndine wolungama
munthu wandalama.

114
00:13:29,450 --> 00:13:31,050
Chabwino, ndiye chitani ntchito yanu.

115
00:13:31,590 --> 00:13:34,550
Tengani Leatherby, malipiro ake, ndikupeza
kunena zomwe ndiyenera kudziwa.

116
00:13:35,590 --> 00:13:39,470
Nthawi yomweyo ndinayamba kufunsa mafunso ...
Mudzachita monga ndanenera.

117
00:13:46,890 --> 00:13:48,930
Ndikumana naye ku kasino kwake, eya?

118
00:13:49,410 --> 00:13:52,670
Ndiziyika ngati mpweya. Mawa m'mawa,
3 pa.m.

119
00:13:53,050 --> 00:13:54,970
Mulipireni diamondi zosadulidwa.

120
00:13:55,350 --> 00:13:56,350
Ndichoncho.

121
00:13:58,570 --> 00:13:59,810
Mwavala waya.

122
00:14:01,350 --> 00:14:02,770
Ndipo chivundikiro changa chiwululidwe.

123
00:14:03,170 --> 00:14:07,210
Ine sindikupereka zoyipa zomwe unyolo wake
lamulo kufuna.

124
00:14:08,390 --> 00:14:10,030
Kapena zomwe CIA imakhulupirira.

125
00:14:10,830 --> 00:14:16,230
Ngati mukusewera mwamphamvu, ndidzakhala nanu
kuthedwa ndisanawone wina

126
00:14:16,230 --> 00:14:17,230
amuna aja anapweteka.

127
00:14:21,119 --> 00:14:22,900
Mwatha mphamvu, Major.

128
00:14:23,740 --> 00:14:27,800
Kwa mbiri, ndi inu, osati ine
ukapha anthu ako.

129
00:14:41,840 --> 00:14:43,200
Umandida eti?

130
00:14:43,980 --> 00:14:44,980
Osatero.

131
00:14:46,760 --> 00:14:49,620
Mmodzi chabe mwa kazembe wa mzere wautali,
sichoncho inu?

132
00:14:52,120 --> 00:14:58,400
Amuna amene amabwera kunja kuno ndi kulira
kutentha ndi fumbi.

133
00:14:59,540 --> 00:15:01,620
Zomwe zimawatengera iwo
monga?

134
00:15:02,360 --> 00:15:03,400
The English.

135
00:15:04,400 --> 00:15:11,320
A Chingerezi amalemba momveka bwino za
fucking empire ndi masiku aulemerero ndi

136
00:15:11,320 --> 00:15:14,060
yada, yada, yada.

137
00:15:14,660 --> 00:15:20,120
Koma tinali ife aku Scots omwe tinapeza zimenezo, tinatenga
iwo, ndipo anawasungira iwo iwo.

138
00:15:21,160 --> 00:15:22,160
Chifukwa chiyani?

139
00:15:23,200 --> 00:15:26,560
Timakonda malo akutali awa.

140
00:15:28,000 --> 00:15:30,200
Anthu akutali awa.

141
00:15:32,600 --> 00:15:34,140
Sitingathe kudzithandiza tokha.

142
00:15:39,540 --> 00:15:40,460
Khalani nazo

143
00:15:40,460 --> 00:15:47,600
inu

144
00:15:47,600 --> 00:15:48,900
muli ndi chondiuza?

145
00:15:51,240 --> 00:15:52,240
Chirichonse nkomwe.

146
00:15:57,820 --> 00:16:01,460
Ex -SAS, ikugwira ntchito kunja kwa Beirut kuyambira pamenepo
kumapeto kwa 90s.

147
00:16:01,840 --> 00:16:04,200
Zozembetsa, zida, mankhwala osokoneza bongo, ndalama zauve.

148
00:16:04,460 --> 00:16:05,840
Eya, ife tikudziwa zonse izo.

149
00:16:06,120 --> 00:16:08,500
Isanafike Iraq, mbiri ya munthu uyu inali
wosayenerera.

150
00:16:09,620 --> 00:16:11,280
Inde? Ndinalinso wanga.

151
00:16:11,740 --> 00:16:13,420
Ndikungofuna kudziwa chomwe chalakwika.

152
00:16:14,140 --> 00:16:16,000
Nanga n’ciani cinapangitsa mwamuna ameneyo kukhala munthu ameneyu?

153
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
Chonde, Mike.

154
00:16:19,120 --> 00:16:20,280
Achinyamata amasintha.

155
00:16:21,740 --> 00:16:25,340
Nthawi zina zabwino, nthawi zina zoipa.

156
00:16:25,640 --> 00:16:30,460
Pa nkhondo yoyamba ya Gulf, iye anali
amagwira ntchito kuseri kwa mizere yaku Iraq, komwe iye

157
00:16:30,460 --> 00:16:33,240
kugwidwa ndi kuzunzidwa ndi apolisi a
Republican Guard.

158
00:16:34,420 --> 00:16:35,700
Eya, mwina ndi zimenezo.

159
00:17:14,510 --> 00:17:15,829
Kodi akusewera?

160
00:17:21,490 --> 00:17:22,490
Ewald Soldier.

161
00:17:33,780 --> 00:17:34,780
Blackie anathawa.

162
00:17:34,940 --> 00:17:37,560
Ah, Tommy uyo. Tommy kuti.

163
00:17:37,800 --> 00:17:39,640
Uli bwanji mzimu wako, choncho?

164
00:17:40,060 --> 00:17:42,580
Koma apa pali chinthu, maso anga owala
bwenzi.

165
00:17:42,940 --> 00:17:45,020
Wakupha ndi wakupha.

166
00:17:45,320 --> 00:17:51,020
Ndipo munthu akhoza kuthawa zinthu zambiri, koma
osati iye mwini.

167
00:17:52,720 --> 00:17:54,680
Inu ndi ine takhala ndi mwayi womwewo
cookie.

168
00:17:54,940 --> 00:17:55,940
O!

169
00:17:57,320 --> 00:18:00,080
Asilikali onse abwino amapita ku gehena.

170
00:18:00,720 --> 00:18:02,140
Kungoti ena amaziwona.

171
00:18:03,210 --> 00:18:04,210
Ndipo ndinali nditatha.

172
00:18:09,830 --> 00:18:10,830
Nanga inuyo?

173
00:18:11,530 --> 00:18:12,810
Sindidzakudutsani.

174
00:18:13,370 --> 00:18:14,370
Zikomo.

175
00:18:18,250 --> 00:18:19,250
Bweretsani vinyo.

176
00:18:20,850 --> 00:18:21,910
Mukufuna mwayi?

177
00:18:23,150 --> 00:18:24,410
Mukundiyimbira foni, eti?

178
00:18:27,490 --> 00:18:28,810
Kapena mundiyimbirebe.

179
00:18:49,010 --> 00:18:50,210
Mukufuna chakumwa?

180
00:18:52,690 --> 00:18:53,770
Ayi zikomo.

181
00:18:54,210 --> 00:18:55,210
Ndachipeza.

182
00:18:56,590 --> 00:18:57,730
Mukufuna kundigulira imodzi?

183
00:18:58,090 --> 00:19:00,050
Ndikanakonda, koma sindingathe.

184
00:19:32,010 --> 00:19:33,010
Simungachoke.

185
00:19:33,030 --> 00:19:34,030
Ndikupita kunyumba.

186
00:19:39,190 --> 00:19:40,610
Muyenera kusamala.

187
00:19:47,430 --> 00:19:49,250
Ndinapha munthu wanga woyamba ndi mpeni.

188
00:19:51,010 --> 00:19:52,110
Olembera ku Argentina.

189
00:19:53,110 --> 00:19:57,950
Kudazizira kwambiri, magazi adawuma
pa tsamba.

190
00:20:00,110 --> 00:20:01,110
Tangoganizani zimenezo.

191
00:20:02,950 --> 00:20:07,270
Patapita zaka 17, ndinagona pabedi. Ndikugudubuza
chatha. Dikirani.

192
00:20:08,890 --> 00:20:12,810
Ndipo mwana wapathengo ali pamenepo, wagona pafupi
ine, akumwetulira ine.

193
00:20:14,030 --> 00:20:17,050
Kungondimwetulira.

194
00:20:17,970 --> 00:20:19,810
Nthawi zonse ndi asilikali omwe amakhala nawo
maloto owopsa.

195
00:20:20,250 --> 00:20:22,710
Kutumizidwa kukachita ntchito zonse zonyansa.

196
00:20:23,130 --> 00:20:25,370
Palibe magazi pansi pa zikhadabo zanu.

197
00:20:26,450 --> 00:20:27,450
Kapena alipo?

198
00:20:28,850 --> 00:20:31,130
Anamva kuti amuna ambiri amwalira ku Columbia,
Leo.

199
00:20:43,150 --> 00:20:44,150
Inu muli nawo.

200
00:20:53,130 --> 00:20:56,090
Theka lina likufuna mapaketiwo bwinobwino
kuperekedwa.

201
00:20:57,750 --> 00:20:59,670
Ndiyenera kudziwa nthawi komanso komwe ili
kulowa.

202
00:21:01,210 --> 00:21:04,130
N’chifukwa chiyani mukufuna kudziwa zimenezi?

203
00:21:07,770 --> 00:21:08,970
Osamukankha, bwerani.

204
00:21:14,920 --> 00:21:19,540
Palibe chokhumudwitsa, James, ndiwe wopusa
Mnyamata wobereka akupalasa nkhani zakale zankhondo.

205
00:21:19,960 --> 00:21:22,240
Ndiuzeni zomwe ndiyenera kudziwa, pali
mwana wabwino.

206
00:21:22,540 --> 00:21:25,320
Kapena ndikuwona iwe sudzagwira ntchito ku Old
Zahari kachiwiri.

207
00:21:27,660 --> 00:21:28,180
Zikomo

208
00:21:28,180 --> 00:21:38,800
inu,

209
00:21:38,980 --> 00:21:40,460
Ndipezeni Ine.

210
00:21:53,430 --> 00:21:57,730
Ndiko kunyengerera zero zomwe tifuna
kumukoka kapena kumusiya akusewera

211
00:22:25,290 --> 00:22:26,490
pakati pa ine ndi mwana wanga.

212
00:22:30,930 --> 00:22:32,670
Wophulitsa bomba.

213
00:22:32,930 --> 00:22:33,930
Ayi, palibe.

214
00:22:35,070 --> 00:22:36,970
Ine ndikuwona nkhope mwa inu kachiwiri.

215
00:22:37,710 --> 00:22:38,870
Ndidulapo.

216
00:22:41,130 --> 00:22:42,910
Kwa fuck.

217
00:22:44,550 --> 00:22:45,110
Ayi,

218
00:22:45,110 --> 00:22:51,830
palibe kanthu.

219
00:22:57,420 --> 00:23:02,080
Leo, ndimangofuna kuti udziwe zomwe ine
kumva kuperekedwa.

220
00:23:06,160 --> 00:23:07,480
Iye ndi bwenzi chabe.

221
00:23:10,200 --> 00:23:11,680
Ndinu anga.

222
00:23:15,600 --> 00:23:16,820
Munthu wabwino kwambiri yemwe wakhalapo.

223
00:23:18,560 --> 00:23:22,360
Mukufuna kudzipha nokha, pitani
patsogolo. Ndatha.

224
00:23:28,060 --> 00:23:29,060
Ndife abwino.

225
00:23:32,460 --> 00:23:33,460
Maso pa chibwenzi.

226
00:23:34,080 --> 00:23:35,260
Zikuoneka kuti anatenga chipolopolo.

227
00:23:37,080 --> 00:23:38,080
Mulowetseni.

228
00:23:44,460 --> 00:23:46,600
Lowani, kapena ndimuwombera winayo.

229
00:24:38,639 --> 00:24:40,220
Molly, yika mfutiyo pansi.

230
00:24:41,920 --> 00:24:43,400
Kodi ukutani kuno?

231
00:24:52,280 --> 00:24:53,280
Abambo.

232
00:24:54,040 --> 00:25:00,880
Ayi, inu^Meen anali nazo zonse, tsopano potsiriza. Chabwino,
Mayi, zonse zili bwino. Tengani Esther ndi

233
00:25:00,880 --> 00:25:02,360
bwerera kuchipinda chako.

234
00:25:02,680 --> 00:25:06,120
Adadi chikuchitika ndichani? Chonde, pitani nawo
Amayi.

235
00:25:06,730 --> 00:25:07,870
Kubwerera kuchipinda chake.

236
00:25:08,710 --> 00:25:09,710
Tsopano.

237
00:25:13,450 --> 00:25:14,450
Molly.

238
00:25:15,150 --> 00:25:16,970
Ndikufuna kuti mutsike kuno mudzandipatse
mfuti imeneyo.

239
00:25:53,320 --> 00:25:54,320
Kodi muli ndi zotsalira?

240
00:25:57,660 --> 00:25:58,660
Oyi.

241
00:25:59,540 --> 00:26:00,540
Muli ndi zaka zingati?

242
00:26:00,840 --> 00:26:01,840
Ndinu chiyani, amayi anga?

243
00:26:03,020 --> 00:26:06,460
Ndimangowoneka ngati m'modzi.

244
00:26:08,220 --> 00:26:09,540
Ndiye mukuziwa bwanji bambo anga?

245
00:26:12,820 --> 00:26:14,080
Eya, ndi nkhani yayitali.

246
00:26:14,520 --> 00:26:16,020
Ndamva, ndine wamng'ono.

247
00:26:17,820 --> 00:26:18,820
Kukangana, hu?

248
00:26:19,860 --> 00:26:20,860
Chimbale chathu chomwe timakonda?

249
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
London Calling.

250
00:26:23,399 --> 00:26:24,580
Osayesa ndikusintha nkhani.

251
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
Nanga bwanji inu, Amayi?

252
00:26:28,720 --> 00:26:29,720
Ndikakamira mfuti.

253
00:26:30,300 --> 00:26:31,600
Zoona? Inde.

254
00:26:32,880 --> 00:26:34,600
Ine ndikukutengani inu ngati munthu wham.

255
00:26:34,800 --> 00:26:36,520
Ndipo ndinu wolemera, wonyozeka kwambiri.

256
00:26:40,040 --> 00:26:42,880
Kotero inu, u, mwakhala pamodzi mokongola
chiyani?

257
00:26:43,520 --> 00:26:44,520
Wazaka 13?

258
00:26:44,580 --> 00:26:48,200
Osandiwuza. Ndikutanthauza, mumadziwa
mwana yemwe anali ngati ine, ndipo izo

259
00:26:48,200 --> 00:26:49,960
anali^Eya.

260
00:26:51,280 --> 00:26:52,280
Bwerani kuno. Ndipatseni ine zimenezo.

261
00:26:52,510 --> 00:26:53,449
Kodi mukuganiza kuti ndinu ndani?

262
00:26:53,450 --> 00:26:54,450
Kusuta kukuphani.

263
00:26:58,130 --> 00:26:59,570
Ndinu abwino kwambiri ndi ana, sichoncho
inu?

264
00:26:59,930 --> 00:27:01,050
Ndakhalapo ndikuchita zimenezo.

265
00:27:06,150 --> 00:27:07,150
Muyenera kulankhula.

266
00:27:07,590 --> 00:27:09,310
Ndakuuzani, ndamaliza.

267
00:27:09,530 --> 00:27:12,230
Malo awa, mzinda uno, zonse izo.

268
00:27:14,300 --> 00:27:18,740
Mtsogoleri wanu wangondikankha
m'chipinda chokhala ndi sociopath yonyenga

269
00:27:18,740 --> 00:27:22,260
ndi mndandanda wa mafunso wotsimikizika
kulimbikitsa paranoia yake yoyipa.

270
00:27:23,080 --> 00:27:25,360
Komabe, si za ine chabe.

271
00:27:26,420 --> 00:27:27,740
Ndiyenera kuganiza za izo.

272
00:27:34,100 --> 00:27:38,060
Ngati Hezbollah anakupezani inu ndi Leatherby
mungakonde, mukanakhala wakufa.

273
00:27:39,240 --> 00:27:42,140
Mukandithandiza, ndikuthandizani.

274
00:27:46,130 --> 00:27:47,170
Tikhoza.

275
00:27:48,330 --> 00:27:51,830
Pezani visa, moyo watsopano, ndalama.

276
00:27:52,850 --> 00:27:57,090
Ndipo pobwezera, mutha kutiuza nthawi ndi nthawi
komwe Leatherby azibweretsa

277
00:27:57,090 --> 00:27:58,670
Al-Zahari kudutsa malire.

278
00:27:59,450 --> 00:28:02,830
Sindingathe. Ndiye ndingonena
Hezbollah kuti ndiwe wamisala.

279
00:28:03,710 --> 00:28:08,630
Koma Hezbollah asanadziwe, ndipanga
zedi atate wako amva za manyazi ako.

280
00:28:15,860 --> 00:28:16,860
Yankhani.

281
00:28:25,660 --> 00:28:26,660
Eya, ndi chiyani?

282
00:28:29,440 --> 00:28:30,440
Inde, Char.

283
00:28:35,940 --> 00:28:36,940
Ndiye mwasankha.

284
00:28:53,840 --> 00:28:54,840
Pali bwalo la ndege.

285
00:28:57,040 --> 00:28:58,380
Kunja kwa chowulutsira.

286
00:28:59,540 --> 00:29:00,540
James Hewlett.

287
00:29:03,040 --> 00:29:04,040
Inde.

288
00:29:04,380 --> 00:29:06,360
Ndege ibwera mawa masana.

289
00:29:16,200 --> 00:29:17,580
Ndiye mungapite kuti?

290
00:29:18,840 --> 00:29:19,840
Pali zosankha.

291
00:29:20,620 --> 00:29:22,240
Nthawi zonse ndinkakonza zoti ndituluke.

292
00:29:22,950 --> 00:29:25,010
Palibe amene angakhale moyo wotere
kwamuyaya.

293
00:29:25,410 --> 00:29:28,230
Muyenera kukhala ndi mapulani amtsogolo, a
njira yotulukira.

294
00:29:28,830 --> 00:29:32,250
Ndi zimenezotu munthu asanatikankhire kwathu
maondo ndikuyika chipolopolo kumbuyo kwa

295
00:29:32,250 --> 00:29:33,490
mutu wathu monga mudachitira ndi Baxter?

296
00:29:34,010 --> 00:29:35,010
Michael.

297
00:29:40,070 --> 00:29:44,510
Kodi akadakhala koyamba kuti
inu munapha munthu wolakwika chifukwa cha

298
00:29:44,510 --> 00:29:45,510
chifukwa chabwino?

299
00:29:48,410 --> 00:29:52,110
Sindinamizire kuti ndamvetsa kapena
ngakhale ngati munthu ngati iwe.

300
00:29:53,840 --> 00:29:55,340
Muyenera kumaliza zomwe munayamba.

301
00:29:57,100 --> 00:29:58,360
Zosavuta kuti munene.

302
00:29:58,880 --> 00:30:00,840
Kodi amuna ngati inu muyenera kutaya chiyani?

303
00:30:02,940 --> 00:30:04,220
Zomwe ndinali nazo, ndinazitaya.

304
00:30:25,169 --> 00:30:29,190
Ngati ndibwerera, bwanji Dalton?

305
00:30:30,110 --> 00:30:31,190
Iye ndi udindo.

306
00:30:33,690 --> 00:30:34,690
Inde.

307
00:30:36,750 --> 00:30:38,210
Ife tiri ndi nsana wako pa izo, Leo.

308
00:30:45,450 --> 00:30:48,470
Fayilo yochokera ku CIA sinatchulepo
chilichonse chokhudza mwana.

309
00:30:49,790 --> 00:30:52,370
Ndipo ine ndikanayamikira izo ngati ife tikanakhoza kusunga
izo mwanjira imeneyo.

310
00:30:58,280 --> 00:30:59,280
Nanga amayi ake anatani?

311
00:31:00,280 --> 00:31:01,280
Iye anafa.

312
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
Pepani.

313
00:31:07,540 --> 00:31:08,720
Tikumvetsetsani pambuyo pake.

314
00:31:39,600 --> 00:31:40,700
Zonsezi ndi chiyani?

315
00:31:41,880 --> 00:31:42,880
Ndipo?

316
00:31:43,560 --> 00:31:44,560
Molly, lembani.

317
00:31:47,620 --> 00:31:48,620
Tili ndi intel.

318
00:31:49,060 --> 00:31:50,160
Chibwenzi chadzuka.

319
00:31:50,560 --> 00:31:52,940
Leatherby ikubweretsa Alzari
bwalo la ndege izi.

320
00:31:53,280 --> 00:31:55,380
Ndiye ndi zomwe tikupita, a
mawu a chibwenzi.

321
00:31:55,920 --> 00:31:57,660
Titha kuthamanga kudutsa Kamali. Ayi.

322
00:32:00,780 --> 00:32:04,540
Amayi, sindingathe kudziwitsa Locke za izi.
Locke adzauzidwa mwachidule.

323
00:32:04,910 --> 00:32:05,909
Post-op.

324
00:32:05,910 --> 00:32:07,850
Vuto lanu ndi chiyani?
Kamali?

325
00:32:08,650 --> 00:32:11,310
Tonse timadziwa zimene anachita komanso chifukwa chake anachitira zimenezi
izo.

326
00:32:11,570 --> 00:32:14,510
Koma zoona zake n’zakuti, ndiwe ameneyo
kuika Baxter kutsogolo kwa mfuti ija.

327
00:32:18,670 --> 00:32:21,790
Ukuganiza bwanji munthu ngati Leo Kamali
anapulumuka?

328
00:32:22,990 --> 00:32:23,990
Zosavuta.

329
00:32:26,950 --> 00:32:29,130
Amadzigulitsa ngati chilichonse chomwe mungafune
iye kukhala.

330
00:32:30,130 --> 00:32:31,130
CIA wothamanga.

331
00:32:31,710 --> 00:32:32,710
Wachigawenga.

332
00:32:34,320 --> 00:32:35,320
Wowononga ndalama.

333
00:32:37,100 --> 00:32:38,620
Kodi mumagula chiyani lero?

334
00:32:38,860 --> 00:32:39,860
Bwenzi lako lapamtima?

335
00:32:42,220 --> 00:32:43,980
Ichi ndi mgwirizano wanthawi imodzi.

336
00:32:44,980 --> 00:32:47,280
Timasokoneza ndipo Al Zahari wapita.

337
00:32:48,180 --> 00:32:50,280
Ndipo sitidzamuwonanso mpaka zitatero
mochedwa kwambiri.

338
00:32:53,800 --> 00:32:55,040
Ndiye mwalowa kapena mwatuluka?

339
00:32:55,740 --> 00:32:58,460
Amayi, ndege yathu itera nthawi yanji?

340
00:32:59,420 --> 00:33:00,420
Mawa masana.

341
00:33:20,730 --> 00:33:21,830
Chonde, mwandiyimbira foni?

342
00:33:25,230 --> 00:33:29,630
Kodi muli ndi mtsikana kunyumba?

343
00:33:30,430 --> 00:33:31,430
Ayi mtsikana.

344
00:33:42,890 --> 00:33:44,770
Mwina pali mathero osangalatsa kwa inu ndi
ine.

345
00:33:45,370 --> 00:33:46,370
Ha?

346
00:33:46,890 --> 00:33:49,250
Inde. Kodi mumakonda munthu wovuta uja?

347
00:33:50,350 --> 00:33:51,550
Ndiye mumagwira ntchito pano?

348
00:33:52,610 --> 00:33:54,110
Beirut? Ndine wojambula.

349
00:33:55,370 --> 00:33:56,530
Osaseka, ndikutsimikizira.

350
00:33:57,690 --> 00:33:58,690
Inde.

351
00:34:00,390 --> 00:34:02,470
Mwaona? Wojambula, mukudziwa.

352
00:34:03,250 --> 00:34:05,310
Kuvina ndi kuvula zovala si
zosavuta.

353
00:34:05,910 --> 00:34:08,389
Ndiye, ndingathe kumpsompsona gay hule ena onse
za?

354
00:34:10,130 --> 00:34:11,530
Ndikubwera kutali kwambiri ndi kwathu.

355
00:34:13,389 --> 00:34:15,770
Ndinabwereka ndalama kuti ndikhazikitse
bizinesi.

356
00:34:16,989 --> 00:34:17,989
Kulakwitsa kwakukulu.

357
00:34:18,469 --> 00:34:19,469
Munthu woyipa.

358
00:34:21,170 --> 00:34:23,250
Mumanena bwanji? Don Corleone?

359
00:34:23,690 --> 00:34:24,690
Mafia.

360
00:34:25,050 --> 00:34:26,050
Ndimavina.

361
00:34:26,590 --> 00:34:28,010
Sungani ndalama kuti mumubwezere.

362
00:34:29,510 --> 00:34:30,670
Kapena amathyola miyendo.

363
00:34:30,949 --> 00:34:31,949
Zingati?

364
00:34:32,270 --> 00:34:33,270
Zikwi khumi.

365
00:34:33,429 --> 00:34:34,870
Madola. Kuvina kwakukulu.

366
00:34:37,230 --> 00:34:38,370
Ndimakonda kuvina.

367
00:34:40,030 --> 00:34:41,250
Ndimakonda miyendo yanga.

368
00:34:46,120 --> 00:34:48,739
Inde. Inenso ndikutero. ndidzakuwonani.

369
00:34:49,300 --> 00:34:50,300
Kodi mumakhala kuti?

370
00:34:51,719 --> 00:34:52,719
Ndikuyitanani.

371
00:34:55,100 --> 00:34:56,199
Tikuwonani inu mozungulira, Mlembi.

372
00:35:45,190 --> 00:35:46,190
Kuyandikira malo.

373
00:35:46,350 --> 00:35:47,350
Kudina kumodzi.

374
00:36:04,210 --> 00:36:05,210
Tiyeni tichite izi.

375
00:36:27,920 --> 00:36:30,480
Ife tikuyandikira. Full SUV ikupita
njira yanu. Zimenezo zamveka.

376
00:36:31,200 --> 00:36:32,158
Ndili pamalo.

377
00:36:32,160 --> 00:36:33,920
Inde, ndikuwona bulu wanu wa nyenyezi kuchokera
kuno.

378
00:36:35,120 --> 00:36:36,120
Ndili ndi maso pa inu.

379
00:36:39,640 --> 00:36:42,340
Mbalame ikuzungulira dziko.

380
00:36:45,180 --> 00:36:47,640
M'bale, maso anga ali pa mbalame. Ine
kubwereza.

381
00:37:23,470 --> 00:37:24,189
Bravo 2.

382
00:37:24,190 --> 00:37:25,470
Maso ako sachita chikopa.

383
00:37:31,450 --> 00:37:33,350
Ndili ndi ma X-ray angapo.

384
00:37:34,390 --> 00:37:36,390
Eya, ine ndiri ndi winawake woti afotokoze zimenezo
mbalame tsopano.

385
00:37:37,810 --> 00:37:39,310
Sizingatheke kuwazindikiritsa.

386
00:37:40,090 --> 00:37:41,410
Bravo 1, lipoti.

387
00:37:41,850 --> 00:37:43,190
Izi ndi zolakwika pa ID.

388
00:37:45,730 --> 00:37:47,530
Ndilibe zithunzi zomveka bwino pa X-ray.

389
00:37:48,290 --> 00:37:49,370
Kusamukira kwa mkulu wabwino.

390
00:38:01,610 --> 00:38:02,730
Ndani ameneyo?

391
00:38:06,210 --> 00:38:10,070
Bravo One, bwerani. Mike, anthu pansi.
Uyu ndi Sunray. Tsatirani expo yathu. Zatha.

392
00:38:12,210 --> 00:38:13,210
Sunthani!

393
00:38:17,310 --> 00:38:18,310
Bravo One.

394
00:38:40,609 --> 00:38:41,609
Mike, chabwino?

395
00:38:41,670 --> 00:38:42,670
Ndili bwino.

396
00:38:42,970 --> 00:38:43,970
Ndikuyenda.

397
00:38:55,030 --> 00:38:56,030
Palibe vuto.

398
00:39:00,110 --> 00:39:01,930
Ndakupezani. Siyani kuthamanga ngati mtsikana.

399
00:39:04,310 --> 00:39:05,610
Chabwino, pitani, pitani, pitani. Chabwino?

400
00:39:05,850 --> 00:39:06,850
Eya, ndili bwino. Ndili bwino.

401
00:39:06,970 --> 00:39:08,110
Mukuthamanga ngati kamwana. Sunthani.

402
00:39:08,890 --> 00:39:09,930
Bravo 4 pakuyenda.

403
00:39:10,170 --> 00:39:14,150
Koperani. Gulu la Bravo, chandamale chalowera kumwera kwa
Bwalo la ndege. Koperani izo, kubwera kwa inu.

404
00:39:14,350 --> 00:39:16,130
Ikubwera pamlengalenga 2 koloko! Zisiyeni!

405
00:39:20,650 --> 00:39:24,690
Gwiritsitsani!

406
00:39:28,510 --> 00:39:29,510
Kukakamira, mwawona?

407
00:39:29,630 --> 00:39:32,750
Dzuwa lotentha lomwe lili m'maso mwanga! Chani
ndichite? Kodi ndichepetse?

408
00:39:33,010 --> 00:39:34,010
Ayi, pitirizani!

409
00:39:52,109 --> 00:39:53,410
Tichotseni kuno, chabwino?

410
00:40:27,340 --> 00:40:29,480
Muyenera kutenga al -Zuhari wamoyo.

411
00:41:42,320 --> 00:41:43,980
Chonde ndiuzeni kuti muli ndi kena kake
kuwonetsa zachisokonezo ichi.

412
00:41:45,620 --> 00:41:46,620
Mulowetseni mkati.

413
00:41:47,140 --> 00:41:54,120
Inu ndi ine tamvetsetsani nonse.

414
00:41:54,460 --> 00:41:56,020
Ndikufuna kudziwa kuti ndi liti komanso komwe kuli
akubwera.

415
00:42:51,050 --> 00:42:54,610
Ine Sophia, koma bambo anga ndi Tarek, koma ine
sikuyenera kukhala pano. Itengereni pansi.

416
00:42:55,030 --> 00:42:56,950
Chonde, uku ndikulakwitsa kwakukulu.

417
00:42:57,270 --> 00:42:58,270
Ayi, chonde.

418
00:42:58,390 --> 00:42:59,390
Palibe kanthu.

419
00:43:00,130 --> 00:43:01,490
Ndi bizinesi, Amanda.

420
00:43:02,150 --> 00:43:05,810
Ndimadana nazo. Ndinatuluka misozi. Morsi,
bwerani. Ndinu ndani kwenikweni?

421
00:43:07,230 --> 00:43:08,230
Pansi, pansi, Major.

422
00:43:08,490 --> 00:43:09,490
Bwanji?

423
00:43:09,830 --> 00:43:11,630
Kodi mungamusankhe mkazi uyu kwinakwake,
chonde?

424
00:43:11,870 --> 00:43:12,870
Bwana.

425
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
Mkazi ameneyo inu munamumenya^Iye ali ndendende yemwe
iye anati iye ali.

426
00:43:26,140 --> 00:43:29,420
Bambo ake anali kwa nduna ya zachuma
mpaka 2007.

427
00:43:30,080 --> 00:43:35,240
Zinamveka kuti akhoza kupereka Al
Zahari ndi ndalama, koma ... Ndi zimenezo.

428
00:43:35,700 --> 00:43:37,080
Ayenera kukhala mthenga.

429
00:43:38,220 --> 00:43:41,900
Mukudziwa kuti amagwiritsa ntchito amayi ndi mabanja
mamembala kunyamula mauthenga paliponse... I

430
00:43:41,900 --> 00:43:43,240
kudziwa, koma adzakonzedwa.

431
00:43:44,200 --> 00:43:45,300
Osati mwa inu.

432
00:43:49,300 --> 00:43:50,940
Munanditumizira opareshoni iyi.

433
00:43:53,320 --> 00:43:55,340
Ndakhala mobisa kwa miyezi itatu,
Baxter.

434
00:44:00,700 --> 00:44:02,380
Simungandichotsere izi,
Filipo.

435
00:44:04,920 --> 00:44:11,760
Ngati Al Zahari akadakhala mu ndege imeneyo ...
Koma sanali,

436
00:44:11,760 --> 00:44:12,760
anali?

437
00:44:15,140 --> 00:44:17,660
Mukuchita zoopsa zosavomerezeka,
Rakele.

438
00:44:18,760 --> 00:44:20,040
Mukuyimba mafoni oyipa.

439
00:44:20,670 --> 00:44:22,850
Zangotsala pang'ono kutha
wina waphedwa.

440
00:44:32,290 --> 00:44:33,750
Simungathe kuchita izi.

441
00:44:34,010 --> 00:44:36,050
Major, dziganizireni kuti mukuwonjezera
kuchoka.

442
00:44:36,650 --> 00:44:37,650
Zothandiza nthawi yomweyo.

443
00:45:02,520 --> 00:45:03,580
Chabwino, mvetserani.

444
00:45:06,600 --> 00:45:09,840
Kuyambira nthawi ino, ndikutenga molunjika
lamulo la unit iyi.

445
00:45:10,060 --> 00:45:11,060
Bwana.

446
00:45:41,550 --> 00:45:43,430
Chabwino, Sophia, tiyeni tichite.

447
00:45:45,250 --> 00:45:46,310
Yesu Khristu.

448
00:45:49,970 --> 00:45:55,270
Ife tiyamba kuyendetsa, ndiyeno
ife tichita izo.

449
00:45:55,630 --> 00:45:59,210
Ndipo pamene tikuchita, ine ndikufuna kuti ndichedwetse chinthu chimodzi
mu malingaliro.

450
00:45:59,830 --> 00:46:02,730
Ndilibe chilichonse choti nditaye.

451
00:46:24,819 --> 00:46:28,720
Zikomo. Zikomo.